La chronique de Monstrelet

nguerran de Monstrelet, prévôt en 1440, "en la noble cité de Cambrai, ville séant en l'empire d'Allemaigne" (1) commença vers ce même temps la composition de sa Chronique et y travailla jusqu'à sa mort, arrivée en 1453. D'après l'historien du Cambrésis Jean le Carpentier, il serait descendu d'un Jean d'Enguerran, seigneur de Monstrelet, village de Picardie, à 4 lieues de Doullens, et en tirerait son nom (2).
  Quelques lignes suffisent à résumer ce qu'on sait de sa vie. Bâtard de bonne maison, dans le comté de Boulogne, vers 1390, il porta les armes et fut l'objet d'une lettre de grâce du roi d'Angleterre Henri IV (1424) pour un détroussement dont il s'était rendu coupable (3). Il était alors au service de la maison de Luxembourg. C'est pour cette maison qu'il a écrit son histoire, et Jean de Luxembourg, le geôlier de la Pucelle est son héros favori. Il mourut bailli de Walincourt et fut inhumé aux Cordeliers de Cambrai.
  La Chronique de Monstrelet va de 1400 à 1444. Elle comprend deux livres divisés en un grand nombre de chapitres. L'auteur avait l'intention de donner un troisième livre, car il y renvoie le lecteur mais on doute fort de l'anthenticité de la chronique publiée dans les diverses éditions sous ce titre. Bourguignon de cœur, il n'est pas étonnant qu'il soit difficile à Monstrelet de rester impartial. L'académicien Dacier plaide sur ce point sa cause (4). Cependant on lui accorde assez généralement la réputation de chroniqueur "exact et consciencieux." (5)
  En ce qui concerne Jeanne d'Arc, Monstrelet ne parle pas d'elle dans les termes grossiers dont use le faux Bourgeois de Paris ; mais il en parle assez légèrement. Il accepte, les yeux fermés, les calomnies accréditées sur sa jeunesse par les Anglo-Bourguignons. "Elle fut, dit-il, grand espace de temps, meschine (chambrière) dans une hôtellerie, et était hardie de chevaucher chevaux et de les mener boire et aussi de faire appertises et autres habiletés que jeunes filles n'ont point accoutumé de faire." (6)
  Le chroniqueur, il est vrai, ajoute plus bas : "Si étaient toutes ses paroles au nom de Dieu. Pour quoy grand partie de ceux qui la voyoient et oyoient parler, avaient grand crédence et variation qu'elle fust inspirée de Dieu, comme elle se disoit estre." (7)
  Sans réserve aucune, Monstrelet convient de sa "grand vaillance."
  Le chroniqueur bourguignon se trouvait à Compiègne avec le duc de Bourgogne lorsque la Pucelle fut prise, et il raconte qu'il était présent à l'entrevue de Jeanne et de Philippe le Bon ; mais "il ne se souvient de rien". Serait-ce bien vrai ?
  Monstrelet ne dit rien non plus, ou à peu près, du Procès de Rouen. Il garde un silence complet sur l'ignoble marché par lequel Jean de Luxembourg, son héros, livra Jeanne aux Anglais.
  Il ne trouve rien à reprendre au langage du roi d'Angleterre qualifiant le supplice de Jeanne d'exécution de justice et priant le duc de Bourgogne et les autres princes de le publier afin que dorénavant "leurs gens et sujets fussent mieux avertis de non avoir créance en telle en telle ou semblables erreurs qui avaient régné par l'occasion de ladite Pucelle." (8)
  Par l'exactitude et la variété de ses informations, par les détails précis qu'il donne, par les relations personnelles qu'il a eues avec plusieurs des acteurs principaux de ces temps, Monstrelet est un écrivain que l'historien de Jeanne d'Arc doit avoir constamment sous la main s'il veut se rendre compte des événements auxquels la Pucelle s'est trouvée mêlée. Sa Chronique est une de ces sources précieuses, indispensables, pour l'histoire de la première moitié du quinzième siècle.

  C'est l'édition de "La chronique d'Enguerrand de Monstrelet - Tome IV (L.Douët d'Arcq - 1860)" qui va du 7 avril 1420 au 20 avril 1432 qui sera reprise ici.
  Les chapitres spécifiques consacré à Jeanne d'Arc seront accompagnés d'un texte en Français légèrement rajeuni du père Ayroles.

Chapitres :

... années ancien calendrier (1er jour de l'année à Pâques).
du 7 avril 1420 au 23 mars 1421 :
L.I-chap.229 : Comment plusieurs fortresses séans à Paris et ès environs...
L.I-chap.230 : Comment Phelippe, conte de Saint-Pol, fist prendre...
L.I-chap.231 : Comment le seigneur de l'Isle-Adam... fut envoié à Joigny...
L.I-chap.232 : Comment les deux roys de France et d'Angleterre et les...
L.I-chap.233 : Comment les Anglois furent destroussez vers Montepiloy...
L.I-chap.234 : Comment plusieurs ambaxadeurs des trois estats...
L.I-chap.235 : Comment le roy Henry d'Angleterre s'en ala de Rouen...
L.I-chap.236 : Comment grant dissencion se meut entre le duc de Brabant...
L.I-chap.237 : Comment le duc de Bretaigne fut prins du comte de...
L.I-chap.238 : Comment la ville et fortresse de Chasteauthierry...
L.I-chap.239 : Comment le seul fils du roy de France, Charles...
L.I-chap.240 : Comment le duc Thomas de Clarence fut desconfit et occis...

du 23 mars 1421 au 12 avril 1422 :
L.I-chap.241 : Comment les Daulphinois alèrent devant Alençon...
L.I-chap.242 : Comment messire Jacques de Harecourt commença...
L.I-chap.243 : Comment le roy Henry d'Angleterre retourna en France...
L.I-chap.244 : Comment le roy d'Angleterre se tira de Calais par Abbeville...
L.I-chap.245 : Comment le seigneur d'Offemont entra dedans St-Riquier...
L.I-chap.246 : Comment le duc Phelippe de Bourgongne ala devant le...
L.I-chap.247 : Comment le duc Phelippe de Bourgongne se logea...
L.I-chap.248 : Comment les deux princes, c'est assavoir le duc de Bourg....
L.I-chap.249 : Comment le dessusdit seigneur de Bourgongne estoit les...
L.I-chap.250 : Comment les besongnes s'espandirent de ceste matière en...
L.I-chap.251 : Comment le roy Henry d'Angleterre conquist Dreux...
L.I-chap.252 : Comment le duc Phelippe de Bourgongne fist traictié avec...
L.I-chap.253 : Comment le duc de Bourgongne fist grant assemblée de...
L.I-chap.254 : Comment messire Jaques de Harecourt fut rencontré...
L.I-chap.255 : Comment le dessusdit duc de Bourgongne se partit d'Arras...
L.I-chap.256 : Comment messire Jehan de Luxembourg ala devers le roy...
L.I-chap.257 : Comment le seigneur d'Offemont cuidant entrer en la...
L.I-chap.258 : Comment messire Jehan de Luxembourg conquist...
L.I-chap.259 : Comment l'empereur d'Alemaigne fist une armée contre...

du 12 avril 1422 au 4 avril 1423 :
L.I-chap.260 : Comment les fortresses d'Araines que les Daulphinois...
L.I-chap.261 : Comment Henry roy d'Angleterre eut l'obéissance du...
L.I-chap.262 : Comment après la reddition de Meaulx plusieurs villes...
L.I-chap.263 : Comment la royne d'Angleterre retourna en France...
L.I-chap.264 : Comment la ville de Gamaches fut rendue en la main des...
L.I-chap.265 : Comment le roy d'Angleterre ala de Senlis à Compiengne...
L.I-chap.266 : Comment le duc de Touraine, Daulphin, fist asséger Cosne...
L.I-chap.267 : Comment le roy d'Angleterre trespassa de ce siècle...
L.I-chap.268 : Comment la duchesse de Bourgongne, Michele, ala de vie...
L.I-chap.269 : Comment le roy Charles, VIe de ce nom, ala de vie à...
L.II-chap.1 : Comment les nouvelles de la mort du roy Charles le...
L.II-chap.2 : Comment Charles, duc de Touraine, daulphin, fut couronné...
L.II-chap.3 : Comment les Parisiens envoyèrent leur ambaxade...
L.II-chap.4 & 5 : Comment les capitaines du roy Charles s'assemblèrent en...
L.II-chap.6 : Comment les François eschelèrent et prindrent la forteresse...

du 4 avril 1423 au 23 avril 1424 :
L.II-chap.7 : Comment les ducs de Bethfort, de Bourgongne et de...
L.II-chap.8 : Comment Pothon de Saincte-Treille et Lyonel de Wandonne...
L.II-chap.9 : Comment le conte de Salsebéry assiéga la forteresce...
L.II-chap.10 : Comment le roy Charles de France fist assiéger la ville...
L.II-chap.11 : Cy parle de plusieurs matières en brief.
L.II-chap.12 : Comment messire Jaques de Harcourt tint parlement avec...
L.II-chap.13 : Cy parle de plusieurs autres matières en brief.
L.II-chap.14 : Comment la ville de Compiengne fut remise en la main des...
L.II-chap.15 : Comment deux maistres en ars furent envoyez en la cité...
L.II-chap.16 : Comment messire Jehan de Luxembourg asséga le chastel...

du 23 avril 1424 au 8 avril 1425 :
L.II-chap.17 : Comment, en ce temps, grant quantité d'Anglois arrivèrent...
L.II-chap.18 : Comment le seigneur de Longueval et plusieurs autres...
L.II-chap.19 : Comment le duc de Bethfort ala à grand puissance tenir...
L.II-chap.20 : Comment le duc de Bethfort poursuivit les François et...
L.II-chap.21 : Comment ceulx de la ville de Tournay se resmeurent...
L.II-chap.22 : Comment ceux de Guise traictèrent avec messire Jehan...
L.II-chap.23 : Comment les ducz de Bethfort et de Bourgongne rendirent...
L.II-chap.24 : Comment le duc de Glocestre et la duchesse sa femme...
L.II-chap.25 : Comment le duc de Glocestre envoia unes lettres au duc...
L.II-chap.26 : Copie des premières lectres du duc de Bourgongne...
L.II-chap.27 : Coppie des secondes lettres envoyées par le duc de...
L.II-chap.28 : Comment le duc de Bourgongne retourna en Flandres...
L.II-chap.29 : Comment la ville de Brainne en Haynau fu destruite...

du 8 avril 1425 au 31 mars 1426 :
L.II-chap.30 : Comment le pape Martin envoya unes bulles au duc Jehan...
L.II-chap.31 : Comment après le département du duc de Glocestre...
L.II-chap.32 : Comment le duc de Bethford et le duc de Bourgongne...
L.II-chap.33 : Comment le Soudant et les Sarrasins déliberèrent d'aler...
L.II-chap.34 : Comment le duc de Bourgongne fist grandes préparations...
L.II-chap.35 : Comment la duchesse Jaqueline de Baviere se parti et...
L.II-chap.36 : Comment le duc de Bethfort mist jus le champ des ducz...
L.II-chap.37 : Comment le seigneur de Filwatier vint au pays de Hollande...

du 31 mars 1426 au 20 avril 1427 :
L.II-chap.38 : Comment le duc de Bourgongne retourna en Hollande...
L.II-chap.39 : Comment les Sarrasins retournèrent en Chipre...
L.II-chap.40 : Comment la forteresse de Moynies en Champagne fu ...
L.II-chap.41 : Comment le duc de Bethfort fist asségier Montargis et ...

du 20 avril 1427 au 4 avril 1428 :
L.II-chap.42 : Comment la forteresce de la Malemaison, qui estoit à ...
L.II-chap.43 : Comment messire Jehan Blondel rendy la forteresse de la...
L.II-chap.44 : Comment le duc de Bourgongne retourna ou pays de...
L.II-chap.45 : Comment en ce temps le Soudan de Babilonne escripvi...
L.II- chap.46- Comment les Anglois vinrent en duché de Bretagne, où ils...

du 4 avril 1428 au 27 mars 1429 :
L.II-chap.47 : Comment Messire Jehan de Luxembourg asséga Beaumont...
L.II-chap.48 : Comment le traictié se fist entre le Duc de Bourgongne et...
L.II-chap.49 : Comment le conte de Salseberi vint en France, à tout...
L.II-chap.50 : Comment ceulx de Tournay s'esmeurent de rechief...
L.II-chap.51 : Comment le conte de Salsebery conquist Jargeau et...
L.II-chap.52 : Comment le conte de Salseberi asséga la cité d'Orliens...
L.II-chap.53 : Comment ung praicheur nommé frère Thomas converti...
L.II-chap.54 : Comment grans tournoiemens se firent en la ville de...
L.II-chap.55 : Comment le comte de Namur trespassa, et fut le duc de...
L.II-chap.56 : Comment les Anglois alans au secours du siège d'Orliens...
L.II-chap.57 : Comment une pucelle nommée Jehenne vint devers le roy...

du 27 mars 1429 au 16 avril 1430 :
L.II-chap.58 : Comment, de par le roy Charles et ceulx de la ville d'Orliens...
L.II-chap.59 : Comment la Pucelle Jehenne et plusieurs autres capitaines...
L.II-chap.60 : Comment le roy de France, à la requeste de la Pucelle et...
L.II-chap.61 : Comment la Pucelle, le connestable de France, et le duc...
L.II-chap.62 : Comment le duc de Bourgogne, à la requeste du duc de...
L.II-chap.63 : Comment Charles roy de France se mist sur les champs,...
L.II-chap.64 : Comment le Roy Charles de France, ... la cité de Rains, ...
L.II-chap.65 : Comment le duc de Bethfort assambla gens d'armes pour...
L.II-chap.66 : Comment le roy Charles de France et le duc de Bethfort...
L.II-chap.67 : Comment le roy Charles de France envoia ses...
L.II-chap.68 : Comment le seigneur de Longueval prinst le chastel...
L.II-chap.69 : Comment la ville de Compiengne se rendy au roy Charles...
L.II-chap.70 : Comment le roy de France fist assaillir la ville de Paris.
L.II-chap.71 : Comment le duc de Bourgongne envoia ses ambassadeurs...
L.II-chap.72 : Si comme le roy de France s'en retourna en Touraine et...
L.II-chap.73 : Comment le duc de Bourgogne en grand apparat ramena...
L.II-chap.74 : Comment les François et Bourguignons couroient l'un sur...
L.II-chap.75 : Comment le seigneur de Saveuses et le bastard de Saint Pol ...
L.II-chap.76 : De plusieurs conquestes que firent les Anglois.
L.II-chap.77 : Comment le duc de Bourgongne se remaria la tierce fois à ...
L.II-chap.78 : Comment Estievene de Vignoles, dit La Hire, eschiella...
L.II-chap.79 : Comment... le duc de Bourgongne.. l'ordre de la Thoison.
L.II-chap.80 : Comment le seigneur de Crevecuer et Robert de Saveuse...
L.II-chap.81 : Comment cinq François firent armes à Arras contre cinq...

du 16 avril 1430 au 1er avril 1431 :
L.II-chap.82 : Comment le duc de Bourgongne,... Gournay sur Aronde.
L.II-chap.83 : Comment le duc de Bourgongne ala metre le siége... Choisy...
L.II-chap.84 :Comment Jehenne la Pucelle rua jus Franquet d'Arras...
L.II-chap.85 : Comment Renier, duc de Bar, mist le siège devant Chappes...
L.II-chap.86 : Comment Jehenne la Pucelle fut prinse des Bourguignons...
L.II-chap.87 : Comment le joane roy Henri vint en France... à Calais.
L.II-chap.88 : Comment, après la prinse de la Pucelle, le duc de Bourgongne...
L.II-chap.89 : Comment les Anglois se mirent sus... en la contée de Namur...
L.II-chap.90 : Comment le duc de Bourgongne envoia le seigneur de Croy...
L.II-chap.91 : Comment le conte de Hontiton vint devant Compiengne...
L.II-chap.92 : Comment ung homme nommé Tommelaire et ceulx de Rains...
L.II-chap.93 : Comment le duc de Brabant trespassa, et comment le duc...
L.II-chap.94 : Comment messire Jehan de Luxembourg entreprist...
L.II-chap.95 : Comment le prince d'Orenge fut rué jus par les François.
L.II-chap.96 : Comment les François vinrent devant la ville de Compiengne...
L.II-chap.97 : Comment le mareschal de Boussac ala asségier le chastel...
L.II-chap.98 : Comment aulcuns Anglois et Bourguignons, voellant au ...
L.II-chap.99 : Comment les François demandèrent à avoir bataille contre...

du 1er avril 1431 au ... :
L.II-chap.100 : Comment les gens de messire Jehan de Luxembourg prinrent...
L.II-chap.101 : Comment Pothon de Sainte-Treille... furent prins des Anglois.
L.II-chap.102 : Comment Maillotin de Bours et messire Hector de Flavi... Arras.
L.II-chap.103 : Comment les gens du roy Charles volrent prendre... Corbie.
L.II-chap.104 : Comment le seigneur de Barbazan mist le siège devant le...
L.II-chap.105 : Comment Jehenne là Pucelle fu condampnée à estre arsse...
L.II-chap.106 : Comment le concille fu remis et ordonné a Basle par l'ennort...


	1412-2012